十四世纪的欧洲人说的是什么？
中古英语、古法语、拉丁语、盖尔语……
哪一种都跟他学的那套完全搭不上。
老头说了一大通，见林远没反应，又换了一种腔调说了几句。
还是听不懂。
旁边那个竹竿一样的年轻人也站了起来，用另一种完全不同的发音方式说了一段话。
更听不懂了。
林远回头看了一眼来福。
来福两手一摊，脸上写着四个字：俺也一样。
林远叹了口气。
“先别急。”他对着那几个红毛摆了摆手，做了个往下压的手势。“坐，坐下。”
他比划了好几次，那老头才算明白了意思，犹犹豫豫地退回长凳上坐好。
但嘴巴还在动，小声嘟囔着什么，两只手也不闲着，一直在比划。
林远退到院门口，对来福说：“鸿胪寺那边有消息了吗？”
来福赶紧答：“回侯爷，昨天来了信，说扬州那边有眉目了，找到了几个人，正在往应天赶。估计还得两三天。”
“两三天……”
林远回头又看了一眼院子里的那八个人。
那个年纪最大的老头正在跟旁边一个中年男人交头接耳，一边说一边偷偷往林远这边看。
两个女人缩在长凳最边上，紧紧挨着，其中一个在小声抽泣。
林远想了想，转向驿馆官员。
“给他们换一身干净衣服，饭菜管够，热水管够。别为难他们，也别让外头的人进来骚扰。”
驿馆官员连忙点头。
林远又看了一眼那群人，转身出了驿馆。
回去的路上，来福凑过来。
“侯爷，那帮红毛到底是什么来路啊？我看他们说的话，跟咱大明周边哪个国家都对不上。”
林远坐在轿子里，掀开帘子看了一眼外面的街面。
“等翻译来了就知道了。”
三天后，鸿胪寺的人从扬州回来了。
带了三个人。
鸿胪寺的主簿亲自领着这三人进了承华殿，脸上带着劫后余生的庆幸。
“侯爷，真给找着了。”主簿抹了一把额头的汗，“扬州城南有条旧巷子，当年元朝时候也里可温教堂就在那附近。教堂早拆了，但附近还住着几户改了汉姓的色目人后裔。”
他回手一指身后那三个人。
“这三位，祖上都是也里可温。老一辈在家里还说番话，他们多少听过一些。”
林远打量了一下这三个人。
打头的是个五十来岁的老头，姓马，叫马守仁。
瘦高个，鹰钩鼻子，眼窝比一般汉人深一些，但肤色跟寻常百姓没什么分别，穿着一身洗得褪色的蓝布袍子，规规矩矩地站着。
后面两个都是三十出头的中年人，一个姓丁，一个姓安，面相上也带着几分色目人的特征，但不仔细看根本认不出来。
马守仁上前一步，深深作揖。
“草民马守仁，见过侯爷。”
声音沉稳，汉话说得利索。
林远示意他起来。
“马老先生，你能听懂也里可温的番话？”
马守仁直起腰，斟酌着措辞。
“回侯爷，草民的祖父是正儿八经的也里可温教士，从极西之地来到大元。草民父亲在世的时候，家中日常还说番话。草民从小跟着学了一些，虽然这些年不怎么用了，但听和说还能对付。”
他顿了一下。
“不过侯爷，也里可温的番话也分好几种。草民祖父说的那种，跟有些番人说的又不一样。能不能听懂那些红毛说的话，草民不敢打包票。”
林远点头。
“能对付就行。走，跟我去一趟。”