“传统香道与现代设计”跨界展落幕的第二周，叶听晚的办公桌上堆满了合作邀约。
有国际奢侈品品牌想联合开发“香韵守正”主题香氛，有知名家居品牌希望推出融合传统香道元素的香薰产品，还有影视公司想将“数字存香”计划中的故事改编成纪录片。
其中，法国顶级美妆集团“兰蔻国际”的合作提案最受关注，他们提出以“全球香脉”为主题，邀请各国传统香师参与，打造一套限量版香氛礼盒，计划在全球范围内发售。
叶听晚与“兰蔻国际”的亚太区总裁索菲娅会面时，对方递来一份详细方案：“我们希望邀请印度、日本、巴西、中国等八个国家的香师，各自提供一款代表性传统香方，由兰蔻的调香团队进行现代化改编，礼盒proceeds（收益）的10%将捐赠给‘数字存香公益基金’。”
看着方案里“现代化改编”的字眼，叶听晚格外谨慎：“索菲娅女士，我理解你们对创新的追求，但‘现代化改编’必须以尊重传统为前提，不能丢失香方的文化根源和技艺精髓。比如中国傣族的‘雨林合香’，其配方与雨林生态、傣族祭祀文化紧密相关，改编时必须保留核心香料和手工研磨的工序，这是不可妥协的底线。”
索菲娅当即承诺：“我们会成立专门的‘文化顾问团’，邀请各国传统香师担任顾问，确保每一款香氛都能准确传递本土文化内涵，绝不会进行过度商业化改编。”
双方很快达成初步合作意向，全球香盟开始协调各国分会推荐香师、筛选香方。印度分会推荐了拉贾斯坦邦的卡皮尔老香师，他带来了“檀香熏衣”香方；巴西分会推荐了印第安合香师塔雅，她选择了“亚马逊草药合香”；中国分会则确定由岩光代表傣族，提供“雨林合香”的核心配方。
就在合作紧锣密鼓推进时，一场突如其来的争议打破了平静。国际时尚杂志《Vogue》提前曝光了“全球香脉”礼盒的宣传海报，其中一款标注“印度檀香”的香氛，配图竟用了东南亚风格的佛像纹样，文案中还将“檀香熏衣”技艺描述为“东南亚传统香道代表”。
卡皮尔老香师看到海报后，愤怒地给叶听晚发来邮件：“这是对印度香道文化的亵渎！‘檀香熏衣’是拉贾斯坦邦传承了三百年的技艺，与东南亚毫无关系，兰蔻这是在随意挪用文化符号，混淆香道的根源！”
更严重的是，巴西印第安部落也提出抗议——兰蔻为“亚马逊草药合香”设计的包装，采用了非洲马赛族的图腾，塔雅在视频会议中情绪激动：“我们的草药合香，每一种香料都对应着印第安部落的神灵，包装图腾更是部落的精神象征，兰蔻未经允许就用其他文化的符号替代，这是对我们文化的不尊重！”
叶听晚立刻联系索菲娅，要求兰蔻暂停宣传并整改。可对方却以“设计已通过内部审核”“只是视觉艺术加工”为由，拒绝立即修改，还辩解道：“全球化时代，文化融合是趋势，没必要过于纠结细节。”
“文化融合不等于文化挪用，”叶听晚在电话里语气坚定，“全球香盟推动跨界合作，是为了让各国香道文化得到准确传播，而非被随意篡改、混淆根源。如果兰蔻不能正视文化归属问题，我们只能终止合作。”
为了平息争议，叶听晚紧急召开“香根溯源”专题会议，邀请各国香师、文化学者共同制定《跨界合作文化归属规范》，明确要求所有涉及传统香道的合作项目，必须做到“三溯源”。
一是技艺溯源，明确标注技艺的起源地、传承门派；二是符号溯源，包装、宣传中使用的文化符号，必须来自技艺所属的文化体系；三是配方溯源，核心香料需标注产地，且不得用其他地区的原料随意替代。
在全球香盟的强硬态度和舆论压力下，兰蔻终于妥协，不仅撤下了错误海报，还公开道歉，承诺重新设计包装和宣传物料，并邀请卡皮尔、塔雅等香师亲自参与审核。
叶听晚趁机推动兰蔻将《跨界合作文化归属规范》纳入合作协议，还在“全球香脉”礼盒中加入“香根溯源卡”，每一款香氛都附带二维码，扫码即可查看技艺的起源、传承故事、文化符号含义，让消费者清晰了解每一缕香气的根源。
整改后的“全球香脉”礼盒一经推出，就赢得了市场和口碑的双重认可。
卡皮尔老香师的“檀香熏衣”香氛，包装用了拉贾斯坦邦的沙漠纹样，文案详细介绍了技艺与当地王公贵族文化的关联；塔雅的“亚马逊草药合香”，包装还原了印第安部落的神灵图腾，还附上了部落长老的祝福视频。
礼盒发售首月，全球销量突破50万套，10%的收益顺利注入“数字存香公益基金”，为印度、巴西等国的香道传承人培养项目提供了资金支持。
争议解决后，叶听晚收到了一份特殊的礼物——卡皮尔老香师亲手制作的“檀香熏衣”香囊，附带一张手写卡片：“感谢你守护了印度香道的根源，让世界知道，每一缕香气都有自己的故乡。”塔雅也寄来一块印第安部落的手工织物，上面绣着“香根永在”的图案。
这天，叶听晚在“香道传承学院”给学员们上课，特意拿出这些礼物，讲述“香根溯源”的故事。
她指着投影仪上的《跨界合作文化归属规范》，对学员们说：“传统香道的珍贵，不仅在于技艺本身，更在于它承载的文化记忆和地域特色。我们推动香道走向世界，首先要守护好它的‘根’，只有根扎得深，香气才能传得远。”
课后，岩光发来视频，说“雨林合香”的传承班又招了十名年轻学员，他们正在学习用现代环保材料制作香盒，既保留了竹编工艺，又解决了传统香盒易损坏的问题。
视频里，学员们围在岩罕爷爷的照片前，认真研磨香料，空气中弥漫着清冽的雨林香气。
叶听晚看着视频，心里满是欣慰。她知道，“香根溯源”不是终点，而是传统香道走向全球的新起点。