“并没有，罗素先生！我这只是对未来的美好愿景！”
……
怀特被安置在了憨的公寓，他今晚可以睡沙发。
罗素对憨说明来意，“我们公司的账目出了点技术性问题，听说大名鼎鼎的卡洛琳·钱宁在你那打工，不介意让我跟你的服务员聊一聊吧！”
憨当然不介意，但他为罗素感到担忧。
“我必须提前告诉你……他们可能有点毒舌，你知道的，美利坚的女人都很直肠子！”
“呃，确实！”罗素点点头。
这一点他深以为然，菲奥娜是个直肠子，曼迪也是，两人都直来直去，没那么多弯弯绕绕。
……
推开小餐馆的门，迎面扑来一股廉价黄油和炸薯条的气味，空气中还夹杂着清新剂的刺鼻。
憨确实消杀了餐馆，在餐厅正中央，摆着几个玻璃器皿，里面多了些甲壳类昆虫。
甚至还有几只小仓鼠。
“那是为了防止稽查员后期突检，做的防御性手段，不过他们一直没来，我属于跟空气斗智斗勇了。”
罗素点了点头：“这是好事，美利坚的公职人员都是这样，只有不断找茬才能证明自己的存在感。”（牢作神经痛，随笔一打，无任何指向性）
“外来移民是纠察重灾区，尤其是亚裔。”
收银台后面，老黑人厄尔正慢悠悠地擦着账本，旁边摆了一摞唱片，都是他年轻时的作品。
可惜最近销量不太景气。
“砰！”
老厄尔敲了下桌子，发出一声脆响，吓得罗素立马摸向腰间，结果那里空落落的，他才想起来坐飞机不让带。
“对喽！这位先生说得对，在这个国家，有色人种就像活塞，政客们用的时候拍拍屁股，不用就随便丢进卫生间的垃圾桶里。”
好特么精妙的比喻，这位一定是厄尔了！
罗素伸手跟老内握了握，眼前得老黑，曾经也是小有名气的歌手，可惜年轻不存钱，老了就只能斩杀线徘徊。
罗素向里面看，奥利格从出窗口探出身子，留着两撇小胡子，正满眼风情的暗示卡洛琳。
“嘿！baby，我可以免费上门帮你安装床，但你能不能答应我一件事，这件事不一定非要立刻兑现。”
“卡洛琳，奥利格想用更恶心的方式，好好凿一下你！”
麦克斯从旁边路过，言简意赅地说道。
整个餐厅透着一股凑合了事的秩序感。
幸亏罗素早有预料，来的路上买了些食物，比如熟食店的烟熏安格斯牛胸肉，还有松露奶酪拼盘，现烤法式法棍，以及几盒精致的草莓拿破仑蛋糕。
他给憨的理由是，自己老早就想吃这些了，从而避免在餐馆吃到后厨加料版食物。
蛮膈应的。
“嘿，穿风衣的帅哥，如果是来推销高档骨灰盒，或者男士伴游服务的，出门右转走两个街区，那边有一群饥渴的华尔街流浪汉。”
“他们会很喜欢你这样的小甜心！”
麦克斯走了过来，眼神在罗素脸上多停留了片刻，亚洲小帅啊，看着还蛮顺眼的。