“是的。”
铃木健二点头，“坂本先生听了《红隧回声》，说想和赵桑聊聊‘城市声音的采样与重构’。”
张国荣优雅地放下茶杯：“鑫哥，你这下玩大了。”
徐小凤摇着团扇，笑眯眯地说：“阿鑫一直玩得很大，只是我们习惯了。”
赵鑫倒是平静：“铃木先生，日本的宣传重点是什么？我不希望它被包装成‘异国情调’的猎奇产品。”
“这正是我想和您沟通的。”
铃木健二打开文件夹，“我们的定位是‘超越地域的声音诗篇’。宣传语是，”
他念出日文，又翻译过来，“‘闭上眼睛，你听到的是香港，也是东京，是所有都市人的共同心跳。’”
黄沾一拍大腿：“这句好！沾点文艺，又不肉麻！”
顾家辉推了推眼镜：“但日本听众，能理解《九龙城寨1978》背后的东西吗？那是很本地化的记忆。”
“所以我们准备了双语册子。”
铃木健二展示内页设计，“每一首曲目都有简短注解，配上马荣成先生画的插画。尤其是《九龙城寨》，我们请了日本的城市研究者写短评，链接到东京的‘山谷’贫民区，那里也在面临拆迁。”
赵鑫有些意外：“你们做得很细致。”
“因为我们认为这张专辑值得。”
铃木健二认真地说，“赵桑，日本音乐市场上，已经很久没有出现让人兴奋的器乐专辑了。年轻人沉迷偶像，中年人只听老歌。您的《琴话》可能是一个契机，让大家重新发现，音乐可以这样贴近生活。”
航班起飞前，铃木健二最后说：“下周三的试听会后，如果反响好，我们想安排您十一月来东京，办两场小型演奏会。场地已经初步定了，在涩谷的‘音乐之森’厅，三百座，声学设计是全日本最好的。”
“三百座？”
谭咏麟咂舌，“会不会太小了？”
“第一场，谨慎为好。”
铃木健二微笑，“但如果票卖得好，随时可以换大点的场地。”
飞机冲上云霄时，赵鑫透过舷窗，看着渐渐变小的香港。
林青霞坐在他身边，轻声问：“紧张吗？”
“有点。”
赵鑫诚实地说，“就像考试交卷，不知道阅卷老师是谁，评分标准是什么。”
“但你已经把能做的都做了。”
林青霞握住他的手，“剩下的，就交给耳朵吧。”
一周后，东京，银座一家老牌唱片行的试听室。
下午两点，能容纳五十人的房间坐得满满当当。
来的有乐评人、电台DJ、音乐院校教授，还有几位赵鑫在杂志上见过的面孔。
日本fusion吉他大师渡边贞夫、作曲家武满彻的弟子、甚至还有两位穿着和服的老者。
赵鑫听其介绍，是“日本传统音乐保存会”的理事。
坂本龙一坐在第三排，穿着简单的黑色高领毛衣，年轻的面容上带着好奇的神情。
灯光暗下，屏幕上映出《琴话》封面。
马荣成画的抽象水墨：
六根弦化作香港的天际线，维港的流光，在弦上闪烁。