“艾米，你觉得这里的人跟东京的有什么区别吗？”
“区别？什么区别？他们都是白种人吗？哦，他们身上的味道还很重。”
皋月愣了一下。哦，也是，艾米不是修一，听不懂很正常。
她指了指对面几个正在争得面红耳赤的年轻人，他们一个穿着拖鞋，一个头发染成了绿色。
“在东京，一切都是井井有条的。每个人都在轨道上运行。但在那里，你很难看到这种野生的生命力。”
“混乱，才是创新的温床。”
“我们这次来，不是来买那些已经成熟的大公司的股票。那些太贵，也太无聊。”
皋月咬了一口蛋筒，发出脆响。
“我们要找的，是那些还在混乱中挣扎、还没学会穿西装的野兽。”
……
傍晚时分。
红色的凯迪拉克停在了一家名为Garden COUrt HOtel的酒店门口。
这家酒店位于帕洛阿托的中心，白色的西班牙风格建筑，中庭种满了鲜花和喷泉。虽然没有东京帝国饭店那种宏大，但透着一种加州特有的松弛和精致。
“大小姐，顶层的套房已经安排好了。”
藤田刚把车钥匙交给泊车小弟，提着行李走在前面。
走进房间。
这是一间带有巨大露台的套房。装修风格是温暖的地中海式，米色的墙壁，赤陶色的地砖，还有那种甚至可以躺下三个人的巨大浴缸。
艾米一进门，就被电视柜上那个黑色的盒子吸引了。
“這是……有线电视解码器？”
她趴在电视机前，摆弄着遥控器。
“哇！有一百个频道！还有专门放电影的HBO！还有那个……MTV台？全是音乐录影带！”
对于只有几个电视台的日本来说，这种信息量的轰炸简直不可想象。
“别看电视了。”
皋月脱下鞋子，赤脚踩在地砖上。
“藤田，叫客房服务。”
“是。需要预定法餐吗？”
“不。”
皋月摇了摇头，走到露台上，看着下面街道上亮起的灯光。
“给我叫汉堡。要那种最大的、肉饼最多的、芝士流出来的汉堡。还有炸薯条，要大份的。可乐要加冰。”
“呃……”藤田刚愣了一下，但还是立刻点头，“遵命。”
二十分钟后。
巨大的银质餐盘被送进了房间。
揭开盖子，堆得像小山一样的美式垃圾食品出现在眼前。
焦褐色的牛肉饼散发着诱人的油脂香气，金黄的薯条上撒满了粗盐，冰可乐的气泡在玻璃杯边缘炸裂。
“吃吧。”
皋月拿起一个汉堡，毫不顾忌形象地咬了一大口。
艾米早就饿了。她学着皋月的样子，抓起汉堡狼吞虎咽。
“好香……”艾米嘴里塞满了肉，含糊不清地说道，“虽然有点油，但是真的好香。”
“这就是美国的味道。”
皋月拿纸巾擦了擦嘴角的酱汁。
“粗糙，油腻，但是管饱，而且充满了能量。”
她从口袋里掏出一张折叠好的纸条，放在满是油渍的桌子上，推到艾米面前。
“吃饱了吗？”
“嗯！饱了！”艾米打了个饱嗝。
“吃饱了就干活。”
皋月指了指那张纸条。
“这是明天的行程。”
艾米拿起纸条，借着灯光看去。
上面只有一个手写的地址，字迹潦草：
【2400 CharleStOn ROad， MOUntain VieW.】
旁边还画了一个奇怪的符号，像是一座桥，又像是一个波浪。
“这是哪里？”艾米问，“是什么大公司的总部吗？”
“不。”
皋月喝了一口可乐，眼神中闪过一丝玩味的光芒。
“那是一对夫妻的家。或者说，是他们的车库。”
“夫妻？”
“嗯。桑迪·勒纳和莱恩·博萨克。”
皋月看着窗外的夜色。
“听说他们最近正在闹离婚，或者正在被投资人逼着离婚。反正家里吵得不可开交。”
“我们要去劝架吗？”艾米一脸茫然。
“不。”
皋月摇了摇头。
“我们是去送钱的。”
她站起身，走到露台边缘。晚风吹起了她的长发。
“艾米，你不是一直想知道，怎么把全世界的电脑都连起来吗？”
“明天，在那间乱糟糟的车库里，你会看到那个答案。”
“那个叫CiSCO（思科）的答案。”
艾米看着手里的纸条，又看了看皋月的背影。
虽然不知道那个“思科”是什么，但她隐约感觉到，这张沾着薯条油渍的纸条，似乎比她那本厚厚的技术手册还要重。
“早点睡。”
皋月回过头，对着艾米笑了笑。
“明天记得穿那套香奈儿。”
“我们要穿着最贵的衣服，去钻最脏的车库。”