“我们局长姓付，但是他最不喜欢别人喊他付局长，所以我们都直接喊局长。”江大桥拉过他，在他耳边悄摸摸解释。
这下钟卫华终于明白了，为什么他刚才光介绍个局长，不介绍姓氏，感情还是有这一茬。
能看的出来，整个局里还是很重视的，因为没待两分钟，就有人来喊他们开会了。
“同志们，这一次，外宾考察团到咱们鞍山来考察，咱们一定要全力配合，展示鞍山良好的营商环境，我希望我们拿出十二分的精神面貌迎接外宾，这可不是一次普通的接待，这是政治任务。”
随着局长的开场，接下来就是开始安排各类任务和分工了，从场地布置，到资料准备和人员分工，都事无巨细的安排了下去。
“最后，这是咱们局请来的翻译钟卫华同志，虽然说对面有全程翻译跟随，但是咱们得做两手准备，他也会全程跟随接待。”
听见自己被点名了，钟卫华站起身来，朝着大家伙点了点头。好家伙，这阵势，原本还不紧张的他，现在都有些紧张了。不过幸好的是，他并不是主要的陪同翻译，而是备用选择而已，估计也有一方面的原因是用来监督对方的，不然他们用英语交流的话，有点什么小动作的话，自己这方很容易吃亏。
到了中午快饭点的时候，一辆上海牌汽车终于是姗姗来迟。在当时，上海牌汽车是改革开放前唯一批量生产的普通型公务轿车，也是这年代国内产销量最大的轿车。
不过这时候，除了上海牌汽车，还有红旗轿车和日野 RC 客车，后两种车通常都是外事和重要接待的高级客车选择之一，鞍山工商局目前并没有配置，也可能是这次的外宾规格达不到这种程度，否则也不可能是工商局自己接待了。
在众人的掌声中，走下来两位白人，一眼看去，符合钟卫华刻板印象中的欧洲白人形象。蓝色的眼睛，脸部线条分明，鼻梁高挺笔直，鼻翼较窄，也就是人们常说的鹰钩鼻，面部立体感很强。随行的还有一位翻译，不过并非白人，而是黄皮肤的华裔，因为他一开口说华语，那个味儿，太浓了。
其中一位白人，钟卫华看着倒是有些眼熟，好像在哪见过，回想了一下，好像就是上次在五一路饭店询问厕所的那位。不过他好像并没有注意到自己，自己也不可能会去提这一茬，没啥必要。
后续无非就是介绍了一下鞍山本地的工商政策，企业注册流程，税收优惠和市场监督管理这一类的内容，工商局早就准备好了英语资料了，也幸好前边那位摔断了腿的翻译同志，已经早就翻译好了，不然他还真没办法弄这些，因为这是个大工程，自己又不是工商局的工作人员，对这些政策啥的也都不熟。
等到差不多中午的时候，局长也开口提醒，“中午时间也差不多了，咱们先去吃饭吧，边吃边聊。”
钟卫华作为工商局的翻译，也适时的开口，“It'；s almost noon. Let'；s go have lunch first and talk while eating.”
原本他是打算直接用简述口语，不过想了想，还是得正式一点，毕竟这是外宾接待场合，太随意的也不好。
对面几人没想到，钟卫华的英语口音这么纯正，不过之前那位老白，还是认出了他，“嘿，兄弟，原来是你！”（自动翻译）