“老师，我总是发不好大舌音，应该怎么克服和练习？”一个学员高举着手，他站起身来轻声询问道。
“每个人的方法不同！”萧戎翰抬手示意学员坐下，如实相告。
他略微沉思，含蓄地说道，“我的经验是嘴里含一小口水，仰头，像漱口一样振动舌头，尝试发出类似rrrr 的声音。”
“你也可以模仿摩托车启动声，想象摩托车启动时，那种嘟噜噜的声音，从轻声到大声，慢慢练习。”
……
时间一分一秒过去，萧戎翰倾尽自己所有能力，有问必答。但他毕竟也只是一个初学者，有些问题也不知道，汗流浃背。
他自己可以听说读写，可以在短时间内掌握这门语言，凭的是自己的天赋。专业教授他人，肚子里的货还是太少。
他甚至情愿去海边做俯卧撑，又或者去运沙子。这种汉、英、西班牙语不停转换的教学方式，太难受了。
他虽然还在一一应对，心里已经开始打退堂鼓了。好在现场的气氛不错，一直到了凌晨，这堂课才结束。
他下课之后，逃也似的离开教室，心里暗暗嘀咕道，这块玉米饼不容易挣，还是得找一个有能力的人来。
……
他事后找到教育长乔治，要求辞去这个临时语言教官。得到的答复是，大家的反应还不错，继续教吧！除非能找到更好的人。
当然，这种赶鸭子上架的方式，逼迫他每天要抽时间备课，自己的西班牙语的水平迅速地提高起来。
还有一个好处是，他在学员们心目中的形象更加深刻，身边跟随一帮拥趸，大多数是黑兄弟，白兄弟也不少。