这会轮到周艾雪呆愣了,她确实没有想到是军长的事务员来亲自接阮苏荷,站在原地半天合不上嘴巴。
“不可能,这不可能。这绝对不是真的。”
周艾雪两只手抱着自己的头,使劲摇晃,不相信眼前的一切就是现实。
然而,这边三人没有一个人搭理她,留着她独自一人在风中凌乱。
阮苏荷很礼貌地和事务员沟通了两句,准备一同走向军长办公室时,陆政祥表示自己先回去,不打扰她翻译。
等周艾雪回过神来时,她的周围空无一人。
她红着眼睛,使劲回想刚才阮苏荷走进去的方向,努力克制自己激动的情绪。
阮苏荷现在是没空管周艾雪这个颠婆,自己的任务很艰巨,必须要认真对待起来。
等她跟着事务员到了军长办公室,那边的办公桌上已经将需要翻译的册子和空白纸张准备好了。
阮苏荷很自觉地坐了过去,拿起册子开始研究起来。
册子当中关于军用武器的专业词汇还是比较多的,她也只能翻译其中一部分可以转述出来的话,至于军用武器她就用其中的法语代号直译出来。
不得不说,翻译是真的费脑细胞,翻译了大概三四十分钟,她的脑袋瓜就转不动了。
毕竟,脑子好久没有这么高效运转过了,一时半会不能特别适应。
“阮苏荷同志来了啊,翻译得怎么样了?有没有难度?”
就在她想要休息的时候,恰巧军长回来了。
“军长,您看看,这是我刚才翻译的一部分,您先看看能不能用。”
阮苏荷想着自己总算是可以找个借口歇一歇了,拿着翻译出来的部分,站起身来递给军长。
军长接过翻译的内容,仔细看了看,微微点头,应该是没有不满意的地方。
“行,就这样翻译,我们现在需要的就是能看懂就行,详细的等后面我们高层领导再做研究。”
阮苏荷知道这样算是勉强合格后,才算放心,就怕自己卖出去的瓜不保熟,会被军长说。
“好的,军长,那我就按照现在这样的格式内容翻译。”
她接过军长递回来的翻译部分,笑着回应。
“对了,阮苏荷同志,我看昨天的基本资料,你和陆团长是一个村的对吧。”
“陆团长家里还好吧。”
阮苏荷听到军长开始打听这些事,熊熊的八卦之心又燃了起来。
这其中肯定有什么猫腻,要不然,军长这个位置的领导不会询问这么详细。
“嗯,军长,我们是一个村的,陆政祥的父亲陆爱国是我们村的村委书记,家里都挺好,他还有一个弟弟。”
阮苏荷只说了简单的信息,她想要确定一下,军长到底想知道陆政祥哪方面的消息。
“哦,是这样,那应该家里经济还不错,陆政祥小时候应该是过得不错的,就是入伍后吃了点苦。”
“也不是,陆政祥小时候过得不太好,自从有了他弟弟,我婆婆潘月梅就经常使唤他干活,就算他上学回到家后也让他不停地干活。”
这句话是阮苏荷故意说的,她觉得这点一定是军长想听到的。
“怎么说?那不是家里有两个儿子,怎么就让陆政祥一个人干?”