「oss。」牧场内部一处山坡上，张景趴在两层地垫上面，抱着猎枪，正集中精神瞄准一头野猪，养牛技术员卡特找过来。
张景头也不抬头问，「什么？」
说话时张景压下扳机，正中野猪额骨，一击毙命。
「天气预报说寒冷天气会持续一段时间，」卡特介绍，「牧场牛棚面积有限，大半牛群都在外面，我担心会它们会冻死，要不要卖掉一部分，临近圣诞节，价格也不错。」
666牧场以放牧为主，牛棚面积不大，仅能容下2.2万头牛的五分之一，母幼在室内，小伙都在野外挨着。
都说男人不容易，66
6牧场的男牛也不容易。
「卖吧，」说话时张景继续在瞄准镜里寻找猎物，心里还担心疯牛病爆发，看似无心道：「卖干净也行，别人养的牛跟你养的不一样，从头开始，我支持你养出等级最好的牛肉。」
没想到老板这么善解人意，重要的事情确认两遍，卡特再次问：「除堪纷农场送过来的肉牛，其它都卖掉？」
「卖，」张景又开出一枪，「让郑牧瑶给我送些子弹过来，再拿两层地垫，趴地上冷。」
卡特应是离开，与在洛杉矶不一样，德州有非常完善的「牛」体系，从培育到销售，全程流水线，不担心卖出不去。..
圣诞节临近，牛肉价格也不错，虽说是放养牛，雪花较少，平均每头也能卖1100米元。
大铲车除雪开路，666牧场重新与外界建立联接，经销商派来大量卡车，把成群肉牛送到流水线屠宰场，然后出现在千家万户的餐桌上。
总收入2400万米元，这些钱不直接属于张景，需要留在牧场账户里，因为芭比需要用钱维持包括维持堪纷农场、电影拍摄组、酿酒、橄榄球队的运转。
666牧场卖牛的消息很快传到国王牧场主比恩的耳中，还没有进入12月份，这么早卖牛他是不屑一顾的。
做为一个老牧场主，他知道每年的12月10号左右才是一年牛肉价格最高点。
不过，当他听说666牧场卖掉所有2.2万头肉牛时，反而吓一跳，以为发生什么不得了的事情，于是亲自到666牧场打听情况。
卡特负责挂待比恩，并直白向他解释原因，一：严寒，担心冻死；二：重新购买小牛，提升品质。
不仅国王牧场担心，连国王县当地养牛牧业委员会也不明白，也派人到666牧场询问原因。
张景迷上打猎没时间，芭比负责接待牧业委员会官员。
「芭比经理，」养牛牧业委员会官员是一个非裔大妈，「666牧场对明年养牛行业前景是不是很悲观？」
这个问题让芭比感同身受，因为她也不能理解，但技术员卡特和老板都同意，解释道：
「我们善长养殖中高品质肉牛，加上寒冷，所以卖掉现有放养牛群，并不是对未来不乐观。」
「原来是这样，」非裔大妈拍拍胸口，「吓死我了，你们666牧场可是我们当地养牛大户，一举一动都让人提心吊胆，附近很多小牧场主都在问原因。」
芭比微笑，她猜道会吓到一些人，所以解释的清楚，「放心吧，我们会继续投入资金养牛，规模不会比以前小，品质也会提升。」
「那就好，」非裔大妈起身离开沙发，「我们有联系方式，有任何问题请及时给我打电话。」