拉帝奥：“赌徒，最好是你说的那样。记住，聪明的人，一开始便不会入局。”
砂金答应的同时，给了拉帝奥一个温暖的怀抱。
拉帝奥如获至宝般，回抱的更紧了些，千言万语汇成这一个紧紧的拥抱，仿佛要将怀中人揉进自己的身体里。
“教授～我走了。”砂金说着就出了门，注意到身后某个不放心自己而偷偷跟着的身影，也不戳破，唇角绽放起灿烂的笑容。
……
最终，开拓者在众人的帮助下成功解决了前无名客奥斯瓦尔多，将奥斯瓦尔多斩于炎枪之下。砂金和波提欧的灭族之仇，包括当初那个比尔小男孩的仇，终于得报。
埃维金族的卡卡瓦节，虽然是砂金的生日，却是砂金的族人死亡的祭日，因此，从小到大，即便和拉帝奥成为了夫妻，砂金也没有过过生日。
而今年的卡卡瓦节，大仇得报，砂金心里的巨石终于落了下来，迎着漫天美轮美奂令人震撼的极光，砂金拿着火把祭奠着族人的同时，迎来了人生中的第一个拉帝奥给自己过的生日。
“卡卡瓦夏，生日快乐！”野外，拉帝奥不知道从哪变出来一个墨绿色的蛋糕，摆放在了桌子上。
“教授～要是让世人知道，你从星期日那里拿来的星核研究数据用来做这没用的场景和极光，世人一定会大跌眼镜的。”砂金有些好笑地说道，配合着拉帝奥吹灭了蜡烛。
“无所谓……偶尔我也想和你一起浪费人生。”拉帝奥看着砂金的眼神充满了浓重而热烈的爱意。
“我们终将会在卡卡瓦的极光下重逢。”在漫天的极光中，砂金恍惚看见那个小时候的身影，砂金缓缓举起了手，正式与过去告别。
“愿母神三度为你阖眼……”
“令你的血脉永远鼓动……”
“旅途永远坦然……”
“诡计永不败露。”
与砂金的声音相重合的是拉帝奥的声音。拉帝奥也在一边举起了手，和砂金念着同样的话。
在听到拉帝奥那低沉富有磁性的声音时，砂金心中的空洞所留的最后一丝缝隙被填满，砂金从此，真正迎来了完全的新生。
一切都很美好，一切都在继续着。
正文完。无番外。
(下一篇崩铁：波提欧×原创女主)