阿德里亚娜眨着大眼睛，继续撒娇道：“爸爸，你要不要跟我们一起做烤肉呀？我和妈妈准备了好多好吃的呢！”
陈先生笑了笑，故意逗她道：“哦？这可是贾勇第一次吃巴西烤肉，你做的烤肉代表了巴西烤肉的水平，可不要让他失望啊。”
阿德里亚娜立刻自豪地挺起胸，看得贾勇一愣。阿德里亚娜在贾勇面前晃了晃烤肉用的铁夹子，自信满满地说：“巴西的牛肉是最好的，我的烤肉手艺也是最好的！就怕他自己没有吃烤肉的胃口。”
陈先生看着女儿揶揄贾勇的那副可爱模样，高兴地连连点头道：“好好好，那我们就等着吃你这个地道巴西人做的烤肉啦！看看我们中国人的胃能不能消化得了。”
贾勇看着陈先生那充满慈爱的面容，听着他们父女俩各说各话、无缝对接的中葡文交谈，心中暗自思忖道：“这个陈先生，刚才还抱怨女儿们不懂事，转眼间态度就变得没事儿人一样。这就是一个愿打一个愿挨吧。”
在阿德里亚娜面前，陈先生似乎完全没有了生气的能力，他最多也不过是稍稍唠叨几句罢了。
陈先生的子女们不可能再回到台湾去生活了。既然如此，他们唯一的选择就是彻底融入巴西社会。这一点是陈先生和陈太太的共识。
阿德里亚娜让陈先生夫妇如愿以偿，生在巴西，长在巴西的阿德里亚娜，已经是个地地道道的巴西人。
阿德里亚娜的生活习惯、言行举止，无一不与巴西人如出一辙。尽管她拥有健康的黄色皮肤、乌黑的秀发和一双深邃的黑眼睛，但在巴西人眼中，这些特征仅仅意味着她体内流淌着更多的印第安血液罢了。
从小就沉浸在中国传统文化熏陶中的陈先生，却未曾用这些文化知识教导阿德里亚娜。如今，陈先生体会到了他与阿德里亚娜之间因文化差异而产生的沟通障碍。
陈先生内心深处对女儿的爱是深沉而真挚的，阿德里亚娜也很清楚这一点。一般情况下，陈先生能够与阿德里亚娜很好地沟通，但在劝说阿德里亚娜帮助父亲限制她舅舅在公司的控制权这件事上，陈先生感到阿德里亚娜难以理解。这让陈先生很为难。
对于贾勇来说，这又何尝不是一道难题呢？贾勇觉得，自己就是在顶着火盆走钢丝。。
稍有不慎，贾勇可能就会犯下“疏不间亲”的大忌，不仅无法解决问题，反而会让自己陷入尴尬的境地，落得个里外不是人的下场。
更让贾勇为难的是，真要是到了那一步，已经习惯了讨好太太和女儿们的陈先生，态度肯定摇摆，未必会站在贾勇这一边，为他说话。
那样的话，陈先生与他内弟的矛盾，就变成了贾勇与陈先生内弟的矛盾。贾勇有些懊悔，觉得自己不知不觉地，又中了陈先生的圈套。