周欢打开电视。电视机的信号来自一台CD机，播放的是一部未剪辑的美国电影。贾勇在旁边听了一会儿，没听明白，他发现学日语的魏振全能听明白。
贾勇心情沮丧，不想再看下去了。他往门外走，一打开门，正赶上治安联防队的人来检查，贾勇赶紧堵在门口，大声跟周欢和魏振说话。周欢和魏振会意后一通忙活儿，把CD机藏在了魏振的被子里。等治安联防队员进门的时候，贾勇瞥了一眼呆若木鸡的周欢和魏振，只好自己走上前应对。
治安联防队员问：“有人反映你们这里有人看成人电影？”
贾勇装傻充愣地说：“没有啊。”
治安联防队员说：“把你们的电视机打开。”
周欢和魏振坐在那里一动也不敢动。贾勇看见，电视机上连着三根信号线，延伸到魏振的被子下面。贾勇走到电视机旁，用身体挡住治安联防队员的视线，一面伸手去开电视机，一面迅速地拔掉了三根信号线，等电视机打开的时候，显示屏上只有一片白花花的雪花点。
治安联防队员问：“电视机怎么没有信号？”
贾勇也是仗着有老岳撑腰，张口就来，说:”坏了。我们已经跟宾馆报修过了。”
治安联防队员一脸疑惑地看看若无其事的贾勇，又看看电视机，将信将疑地说：“我们也是例行检查，打扰了。”
说完，几个治安联防队员转身离开了房间。贾勇陪在最后，送他们走出房间后，随手关上了房门。贾勇回到自己的宿舍，韩健和胡兆宇都坐在床上，胡兆宇担心地轻声问：“没事吧？”
贾勇摇着头，做了个不要出声的手势，示意联防队员还没有走远。又过了一会儿，他们听见治安联防队员远去的脚步声才松了一口气。惊魂初定的周欢敲了敲门进来，一把握住贾勇的手，使劲摇晃着说：“谢谢哥们儿，刚才你也太沉着了。一看就是坏事做得比我们多。要不是你给应付过去，我们俩就被抓现行了。”
胡兆宇满脸鄙夷，唉声叹气地说：“我就不明白你们看那种片子有什么意思。怎么说你们好？”
周欢辩解道：“不是纯毛片，有情节，有内容。我们看电影，学英语呢。”
韩健后怕地轻声告诫说：“这要是被抓着，一拘可就是十五天，工作都可能保不住，还留下案底。值当吗？你们俩要是被拘了，咱们贸大的人在公司里就彻底出名了。”
周欢自知理亏，他一边往门外躲闪，一边连声说：“不值当，不值当，以后打死不敢了。”
宿舍里重又恢复了宁静，贾勇躺在床上，已经不再想刚才的惊险一幕，他想的是，自己的英语水平连魏振的第二外语水平都达不到，作为唯一有机会正式参加广交会的新员工，他的心里有些惴惴不安起来。
第二天一早上班的时候，魏振从贾勇身边匆匆走过，头也不回地跟贾勇说：“昨天的事，谢谢了啊！”