有如此惨痛的经历，韩三坪吃一堑长一智，他这次就没这么招摇了。
中影包下了戛纳的一截海滩，在这里支起独属于中影的巨幕，上面播放着方沂的前两部电影《爱有来生》和《情书》。电影轮换播放的间歇期，插播《重返十七岁》的预告片。
这个预告片长达十七分钟，是方沂粗剪下来的版本：
得了癌症的失意中年男，朝世界发泄了一通，愤怒，懊悔，否认，接受……直到住进医院，很快命悬一线。
亲友们都聚集在他身边：老婆，孩子，死党……一个个对他说话，表达对他的爱意。
他脸庞日益瘦削，头发越来越少，在他的弥留之际，医生忽然宣称判断失误，余欢水得的是良性肿瘤，现在的关键只在于：
余欢水是否想要活下来。
对一切不知情的余欢水一睁开眼，就发现自己已经到了20岁的时候，他通过一系列笑料验证了自己真回到了20岁，打算重头再来。
爱情，亲情，事业——一切都非常顺利，余欢水终于达到了他心目中完美的自己，弥补了所有遗憾，一手创立的集团在纳斯达克上市敲钟。
到这预告片忽然转悲，余欢水那些笑着的亲人一个个消失不见，敲响的钟声变成了急促的心电仪警告音，时代广场下起了一滴巨大的雨，仿佛漂在了吊瓶的滴壶里面，漫天大水突如其来，淹没了他一个人的纳斯达克。
余欢水挣扎着向上游去，银幕画面一黑，接着又变成浮出的深海载人探测器，而面前则是象征希望的岛屿。
没有字幕，没有前后衔接，连特效也没做完，比如中年方沂就显得格外年轻，但这帮影迷看的津津有味。
韩三坪让手下去搜罗影迷评价，不一会儿，这手下回来难堪道：
“他们听得懂英语，知道我在问什么，但不跟我说英语，法国佬太傲了。”
“你不会法语吗？”
“不会。”
韩三坪呆滞了，“那为什么是你来？”
“三爷，我的好三爷！当时有个会法语的和我竞争，你之所以选的我，因为我是你大侄子啊。”
“滚！去找个会法语的。”
那人麻溜的滚蛋了。
韩三坪给方沂解释说：“你已经有前两部电影打底了，现在的片子很受关注。我想把《重返十七岁》作为现代片出口到美欧啊，对我们来说是一次进步。中国片不再只是卖古装武侠了，而是正儿八经的现代片。”
“《龙门飞甲》卖的再好，只要你的电影卖成功了，我个人以为是意义更大的。”
方沂知道韩三坪的意思。这涉及到文化输出的问题，涉及到国家层面的宣传方向。
去年有一部电视剧《媳妇的美好时代》，这电视剧在海外（非洲）挺受欢迎，因此罕见的上了央妈新闻正台。
就这时候，刘天仙忽然举起手：
“我能插一句话吗？”
“怎么了？”
“我会法语。”