周青峰是中午出发飞抵迈阿密的，参观过机场后安顿到酒店，时间已经入夜了。由于迈阿密已经恢复了大体的秩序，双胞胎姐妹俩在卫兵的保护下就要求去沙滩上玩，结果在酒店外看到乞讨的一家人。
“瞎了一只眼睛，还断了两只手，这种人……”周青峰很想说‘我对此表示同情和遗憾，但我不是开善堂的，不收容废物’。不过姐妹俩头一回求他，他还是决定看看那名已经被废掉的枪手。
很快，叫李察的男子带着妻子和儿子出现在周青峰面前。昨晚这人还一派自信和洒脱，现在却佝偻着背，头上裹着一条遮住右眼的纱布，双手缠着布条，哆哆嗦嗦。
周青峰不用多想，也知道这人肯定是在何塞的迁怒下被彻底废掉了。他正在犹豫要如何处理，已经半残的李察突然跪了下来，悲声哀求道：“雨果先生，请给我一个机会，只要养好伤，我还是个好枪手。我向上帝发誓忠诚于你，绝不背叛。”
那杆老掉牙的莫辛纳甘还背在李察的身后，像宝贝一样被收在长长的枪袋里。周青峰对这人倒是有所同情，可他还是疑虑地问道：“你瞎了一只眼睛，还能开枪？”
“可以的。”李察咬着牙肯定地说道。他将自己的步枪从枪袋里取出来，还将双手的布条拆开，用血淋淋的手指把步枪托起，想要证明给周青峰看。
那杆有一百多年历史的老步枪也跟它的主人一样遭到了破坏。瞄准镜破碎了，枪托断了，一条铁丝将断裂的两部分勉强连接在一起。
“断成这样还能用？”周青峰问道。
“一定可以的。”李察依旧无比肯定。
周青峰的套房有个大阳台，李察端着枪瞄准阳台三百米外的一个垃圾桶，“我要打垃圾桶旁边的酒瓶。”
不过这一瞄准就是两三分钟，李察的手指挨过重击，随着肌肉用力，手掌都在变形，额头很快痛的大汗淋漓。更要命的是他的枪口在抖，完全无法瞄准目标。
巨大的压力让李察浑身汗湿，由于瞄准镜已经烂掉了，他不得不拆掉瞄准镜，完全靠机械瞄具打三百米外的目标，这更是加大了难度。瞄了老半天，他依旧没有命中的把握。
艾琳艾莉姐妹俩都紧紧搂在一起，她们能猜到这一枪要是无法命中，李察一家只怕就留不下来，这可关系到三口人的生死。
而在瞄了五六分钟后，李察的儿子忽然走上来，拉着自己父亲的衣角，脆生生地说道：“爸爸，让我试试。”
李察的儿子才十岁左右，虎头虎脑的小孩，长的很壮实。他主动要求接替父亲的职责后，李察看了看周青峰似乎也不反对，于是将断裂的莫辛纳甘交给儿子手里，沉声说道：“沉着点，按爸爸平常教你的去做，你一定能打中的。”
小孩很懂事的点点头，端起了他们家的祖传步枪瞄了半天后扣动扳机。砰一声枪响，子弹打在三百米外垃圾桶的边上，可没有命中作为目标的酒瓶。
小孩的脸顿时变得惨白，整个套房也陷入死寂。倒是作为父亲的李察一边流着泪一边在安慰他，“没事，孩子，你打的很好，真的很好！”
“可我没打中！”孩子惨然说道。他扭过头来，弱弱的对周青峰说道：“先生，可以让我再打两发子弹吗？这枪已经坏了，不太好瞄准。”
这一家人的生死又交在周青峰的手里，套房里所有人都紧张的看着沙发上的周青峰。而他却一努嘴，对艾琳吩咐道：“去把我的M107A2拿来，我想我是没啥狙击手天赋的，所以好枪总该找个好枪手才行。”