“你叫楚欢？”鬼老上下打量楚欢几眼，似乎是要确定什么，“你确定你的名字是叫楚欢？”
楚欢点头，鬼老叹了口气，抬手作出一个请势，带着几分歉意道：“既是如此，那么请恕我一句也不能为你翻译！”
楚欢诧异道：“这从何说起？鬼老，你不是说可以助我翻译三句吗？”
鬼老摇头，眼中显出愧疚之色，“我食言而肥，实在对不住！”他走到祭坛边上，从地上捡起一块石头，竟是将自己的右手放在石壁上，五指张开，楚欢正不知鬼老想要做什么，却见到鬼老已经抓住石头狠狠砸在了自己的中指之上，听得喀嚓一声响，中指血肉模糊，竟已经是皮开肉绽，指骨碎裂。
楚欢大吃一惊，失声道：“鬼老，你……！”往前过去，鬼老手指鲜血淋漓，却抬起另一只手，伸手止住楚欢，摇头道：“这是我食言的惩罚，你的经文，我不能翻译，真是对不起。”他竟是不顾自己手指的伤势，抬手道：“此处孤寂冷清，不是什么好地方，请回吧！”
楚欢张了张嘴，想要说什么，但是鬼老目光坚定，明显是一副送客之态，楚欢犹豫了一下，终是合十一礼，缓缓退出。
他不知道鬼老缘何会有那么大的变化。
鬼老受鬼方人敬畏，德高望重，他但凡出口之言，必然是深思熟虑，绝不会轻易食言，他都已经答应要翻译三句经文，按照常理，绝不会反悔，可是连一句经文都不曾翻译，竟自断中指，这让楚欢大为惊诧，他实在想不通，是怎样的经文，让鬼老宁可断指，也不愿意翻译一句。
这镇魔真言，到底是什么鬼东西。
朝雾峰冷冷清清，楚欢知道鬼老既然已经断指，那么自己在朝雾峰也得不到其他的东西，只能顺着石梁回到对岸。
赫溪谷等人在这边都已经等了许久，见到楚欢安然无恙回来，都是欢喜，他们当然不知道祭坛之内发生的事情，楚欢想了想，终究没有对众人陈说。
除了赫溪谷，无人知道楚欢是为了译文才前来朝雾峰，众人自然也不敢询问楚欢为何前来，收拾一番，便即整队回返。
昨日是半夜前来，今日返回，却是阳光照射，所以不到黄昏时分，众人便已经返回了易谷思的寨子。
比之先前，寨子里的气氛也就完全不同，易谷思吩咐族人设宴，将最好的酒食全都搬出来，此外更是通知邻近的洞主，速来赴宴。
赫溪谷当然知道楚欢此行大祁蒙山的目的，乃是为了清点户籍，给予鬼方安顿，所以宴会之上，鬼方上下便显得十分的热情，楚欢酒量虽是不差，但是觥筹交错间，对方敬酒，也不好不饮，散场之时，却也是有了几分醉意。
次日开始，户部司官员便开始清点户籍，易谷思身为洞主，自然是亲自带领户部司官员前往寨子里的各家各户，无论老弱，俱都登记在户册之中，鬼方十六洞，人口加起来不到两万人，十六洞却也是有大有小，赫溪谷虽然是鬼方的鬼主，但是其族人却只能位居第三，而易谷思的族人，恰恰是最多，仅他一洞，便有两千多人。
楚欢随时最高长官，但是却清闲得很，因为身处易谷思的寨子，所以清点户籍的事务便从这边开始，赫溪谷每日里陪着楚欢饮酒聊天，空闲之时，楚欢自然少不得修炼《龙象经》和极乐刀。
清点户籍的事务，也并不像想象中的那么简单，易谷思的族人分布在秃岩峰各处，并非聚居在一处，有时候清点完一处寨子，便要走上小半天才能赶到另一处宅子，两天过后，仅是统计了一半人口，楚欢本以为要在大祁蒙山待上大半个月，只是这日正在与赫溪谷谈说鬼方自制的几种草药，却听得有人禀报：“太原城派人前来拜见楚大人，说是有急事求见。”
所谓太原城来的人，实际上并不是太原人，而是自太原出发，由禁卫军统制方世豪带着二十多名禁卫军亲自护送前来。
这位信使，是从京城而来，楚欢并不认识，但是信使带来的旨意，却是异常的清晰。
旨意中吩咐楚欢将手头上的事务尽数移交，立刻返回京城，除此之外，并无其他言语，楚欢心下有些奇怪，不知道朝廷为何如此心急火燎宣召自己回京。
只是他在安邑该做的事情也都做完，留下来实际上也并无太多的心情，素娘等人还在京中，从京城离开，现在都已经数月有余，也确实想着回京。
倒是赫溪谷得知楚欢要离开，却是有些舍不得，一番痛饮，楚欢离开之时，更是送出十余里地，这才依依不舍。
楚欢在轩辕胜才等人的护送下回到太原，太原这边似乎已经知道楚欢要返回京城，袁崇尚对楚欢的开脱之恩也是记在心中，楚欢前往大祁蒙山之时，黄天易等一干人犯都被押送到刑场砍了脑袋，更是悬挂示众，楚欢离开太原城的时候，兀自看到城门楼上高高悬挂的人头。
楚欢看着那人头，却不知道黄天易的结束，是否就代表着安邑的太平。
袁崇尚率领一众官员，亲自将楚欢送到了枫林渡码头，这里早已经备好了船只，楚欢自水路前往云山府，折而向南走陆路返京。
从枫林渡登船，想到一年多前在此，自己只是一个落魄的游子，登船之时，甚至被船夫驱赶，今时不同往日，一年前的落魄游子，如今俨然是朝廷重臣，世间际遇，匪夷所思，却不知道接下来的道路，又将是怎样的一番际遇。